Apostil Tasdik – emsal kararlar

Yabancı belge sunulmamışsa tasdik iddiası yerinde değildir

Yabancı dilde/yabancı ülkede düzenlenmiş belge sunulmamışsa tasdik iddiası yerinde değildir

Yabancı dilde düzenlenen diplomaların Türkçe onaylı tercümesi sunulmalıdır; YÖK denklik belgesi tercüme yükümlülüğünü kaldırmaz

İhale kapsamında yabancı ülkelerde düzenlenmiş belge sunulmamışsa tasdik (apostil) iddiası yerinde değildir

Belgenin kurucu unsuruna ilişkin apostil tasdik şerhi veya Türkçe tercüme eksikliği bilgi eksikliği kapsamında tamamlatılamaz ve belgeler sunuluş şekline uygun değilse teklif reddedilir

Üretici beyanının ilgili ülke noterliği ve apostil tasdikiyle sunulduğu tespit edilirse sunuluş şekline ilişkin iddia yerinde görülmez

Yabancı dildeki belgelerin noter onaylı tercümeleri sunulmuş ve fiziken istenen belgeler idarece görülmüşse belge sunuluş şekline ilişkin iddialar yerinde değildir

Yeterlik belgelerinin sunuluş şekli mevzuata uygunsa ve yabancı ülke belgesi sunulmamışsa tasdik ve tercüme iddiası yerinde değildir

Yabancı ülkelerde düzenlenmiş belge beyan edilmemişse bu belgelerin sunuluşuna ilişkin iddia yerinde görülmez

Yabancı dilde düzenlenmiş belge bulunmuyorsa tercüme ve tasdik işlemi aranmaz

Üreticiye ait yabancı dildeki servis ve yeterlik belgeleri Türkçe tercümesiyle birlikte sunulmuş ve ihale dokümanında istenen hususları taşıyorsa yeterlik kriteri karşılanmış kabul edilir

İlgili makamdan alınan bilgiye göre belgeye konu iş kaydı bulunmuyorsa yurt dışı iş deneyim belgesi geçerli sayılmaz ve EKAP kaydı silinir

Yabancı ülkede düzenlenen yetki belgesinin ilgili makamlarca onaylanması ve yeminli tercümesinin yapılması hâlinde belge sunuluş şartları sağlanmış olur

Yabancı dilde düzenlenen belgelerin yeminli tercüme ve noter onayı tek başına yeterli olmayıp mevzuata uygun apostil tasdik şerhi de taşıması gerekir

Yabancı dilde düzenlenmiş yetki ve servis belgelerinin aslı veya noter onaylı örneği ile noter onaylı Türkçe tercümesinin sunulması gerekir

Daha önce Kurul kararıyla karara bağlanmış ön yeterlik değerlendirmesine yönelik iddialar Kurul kararına itiraz niteliğinde olduğundan yeniden incelenemez

Dokümanda tasdik işleminden muaf tutulmayan yurt dışı kaynaklı belgenin apostil tasdiki olmadan sunulması halinde teklif değerlendirme dışı bırakılabilir

Daha önce Kurul kararıyla incelenip karara bağlanmış ön yeterlik değerlendirmesine yönelik iddialar Kurul kararına itiraz niteliğindedir ve yeniden incelenemez

Yabancı referans mektuplarının imzasını doğrulayan noter ve apostil belgeleri teyit imkanı vermiyorsa belge sunuluş şekline aykırıdır

Yurt dışında gerçekleştirilen işe ait belgenin tasdik silsilesinde eksiklik varsa belge usulüne uygun sunulmuş sayılamaz ve iş deneyimi için değerlendirilemez

Yeterlik kriteri olarak belirlenmeyen belge ihale aşamasında aranamaz ve kontrolü sözleşme uygulamasında yapılır

Kurul kararıyla karara bağlanmış hususlara yönelik iddialar Kurul kararına itiraz niteliğinde olup Kurum tarafından yeniden incelenemez

İş ortağına ait deneyim belgesi ortaklık tespit belgesiyle beyan edilmiş ve asgari tutar karşılanıyorsa ayrıca apostil şerhi aranmaz

Yurt dışında gerçekleştirilen işe ait belgenin usulüne uygun tasdik silsilesini taşımaması belgenin sunuluş şekline uygun kabul edilmesini engeller

Herhangi bir kuruluşça onaylanmış belge niteliği taşımayan ve Türkçe hazırlanmış uyumluluk beyanları tasdik ve tercüme işlemine tabi değildir

Elektronik olarak teyit edilemeyen belgeler için yeterlik bilgileri tablosunda beyan edilen ve yüklenen belge esas alınarak değerlendirme yapılması mevzuata uygundur

Yabancı ülkede gerçekleştirilen işe ait belge tasdik silsilesi eksikse belgelerin sunuluş şekline uygun kabul edilemez

İdari şartnamede imalatçı veya ithalatçı olmayan isteklinin ürün tedarikçisinin bayii olduğunu gösteren TİTUBB veya ÜTS kaydını sunmasının yeterli sayıldığı hallerde ayrıca apostilli yetki belgesi aranmaz

Ön yeterlik değerlendirme sonucunun tebliğinden itibaren on gün içinde şikayet edilmeyen hususlar süre yönünden reddedilir

EKAP veya kurum sitelerinden sorgulanabilen belgelerde sunuluş şekli aranmaz, fiziki belgeler ise sunuluş şekline uygunsa iddia yerinde değildir

Sorgulanabilen belgelerin idarece EKAP ve kamu sistemlerinden teyit edilmesi halinde belge sunuluş şekline ilişkin iddia yerinde değildir